島津薩摩切子
洋室の『萩と月』 Your life with Satsuma-Kiriko 和室の『萩と月』 Your life with Satsuma-Kiriko 切子額『TRACE』 Your life with Satsuma-Kiriko 切子額『HARMONY』 Your life with Satsuma-Kiriko

Your life with Satsuma-Kiriko


  1. トップページ
  2. Your life with Satsuma-Kiriko
  3. Art 「切子額」の世界

「切子額」の世界

幾何学的でありながらぼかしによる和のテイストを持つ薩摩切子。和洋いずれのシチュエーションにもあうインテリアアートとして、「切子額」をご提案します。 「使う」だけでなく「飾る」薩摩切子が、様々な場面を煌めきの空間へと演出します。

切子額『萩と月』

切子額『萩と月』
価格:70,000円(消費税別)

  • サイズ:縦30cm×横30cm×厚さ3.5cm
  • 材質 ガラス/フレーム:木製/萩・撫子:ミラーシート
  • 木製台座付・壁掛け可
  • 仕様が変更になる場合がございます。
2012年 かごしまの新特産品コンクール
日本百貨店協会会長賞

背景の色で表情が変わる

ガラスの魅力-透ける・輝く-を額全体のテーマにして作成しました。
表と裏2枚のガラスに図柄を分けて表現することにより、 遠近感が生まれ、萩や撫子の風にそよぐ様を表現しています。
スケルトンなので額装の裏側の景色を映し込むため、背景が 黒色系なら幽玄に輝き、白色系では清々しい表情へと変化します。
フレームは、『古代朱』というこだわりの赤で、華やぎを添えながらも周りの色とも融合する深みのある色です。


月と萩のモチーフ

満月切子 くもの巣文

ガラスでは珍しい鮮やかな黄色の切子は、輝く満月をモチーフに、くもの巣文という華のある伝統柄で仕上げました。 裏にはミラーシートを貼り、反射した光が切子を一層輝かせます。

萩と撫子の図柄 ミーラーシート

萩の図柄、額の仕立ては、経師の技術を使っています。 経師とは掛け軸や屏風の表装を手掛ける職人で、表具屋とも呼ばれています。 しかし、文化財の保存や修復を手掛けられる高度な知識、技術は一子相伝。全国でも数少ない技術の持ち主が鹿児島にはいるのです。

田代表具店 
経師さんのコメント

「板ガラス全体にミラーシートを貼り、切り出した模様以外のところをはがしていきます。
小さなパーツ、細い線を残しながら過不足なくはがす作業は、かなり根気と神経を使います。
長時間の気を使う作業は、本当に、大変です!!」


切子額『TRACE』

同じ文様を異素材で表現

切子柄をガラスと和紙で対比させた作品です。
切子は二重線で格子を作り、中央に菊文、周囲に霰文を配しました。

和紙のエンボス加工には、経師の技術を使っています。極薄の和紙を切子に叩き込み、凹凸を写し取ります。さらに和紙を何回も重ねて同じ作業を繰り返し、強度を出していきます。
最後に型取りした裏表をひっくり返すと、切子と同じ柄が和紙で出来上がるのです。

同じ文様を違う素材で表現することで、その質感の違いを楽しんでいただきたいと思います。

切子額『TRACE』
価格:70,000円(消費税別)

  • サイズ:縦50cm×横26cm×厚さ4.5cm
  • 材質 ガラス/和紙/フレーム:木製/表面:アクリル板
  • ガラス色の変更も可能です。
  • 展示は縦横どちらも可能です。
  • 仕様が変更になる場合がございます。
切子額『TRACE』 切子額『TRACE』 切子額『TRACE』

切子額『HARMONY』

二色被せの織りなす色彩

通常、薩摩切子は色のついたガラスと透明なガラスの2層でできていますが、二色被せはさらにもう1層色ガラスを重ねています。カットしたとき現れるグラデーションが魅力です。

切子は、二重線で格子を作り中央部は菊文を配しました。 小さい黄色の半球パーツを使い、アクセントにしています。

緑と黄色・紫とピンクの二色被せを使い、カットにより鮮やかな“ぼかし”を表現しています。裏面に貼ってある反射シートの効果により、複雑に色彩が融合し、より一層柔らかな優しい輝きを放ちます。

二色被せの色鮮やかなグラデーションと繊細なカットを楽しんでいただきたいと思います。

切子額『HARMONY』
価格:100,000円(消費税別)

  • サイズ:縦50cm×横26cm×厚さ4.5cm
  • 材質 ガラス/フレーム:木製/表面:アクリル板
  • ガラス色の変更も可能です。
  • 展示は縦横どちらも可能です。
  • 仕様が変更になる場合がございます。
切子額『HARMONY』 切子額『HARMONY』 切子額『HARMONY』

このページのトップへ